Further below in english!
Ha’aheo Lomi Lomi – hawaiian, shamanic Bodywork
Die Ha’aheo Lomi Lomi ist eine Energie- und Heilmassage, die auf den sieben hawaiianischen Elementen und den 7 Huna Prinzipien aufbaut.
… HO'OMOE WAI KE KAO'O … Lass uns gemeinsam, wie fließendes Wasser, in eine Richtung reisen...
Die Hawaiianer kennen
… 7 Elemente è Feuer, Wasser, Luft, Steine, Pflanzen, Tiere und Mensch
… und 7 (Huna-) Prinzipien è Makia (Die Energie folgt der Aufmerksamkeit), Mana (Alle Macht kommt von innen), Manawa (Jetzt ist der Augenblick der Kraft), Aloha (Lieben heißt, glücklich sein mit dir) Pono (Wirksamkeit ist das Maß deiner Wahrheit), Ike (Die Welt ist das, wofür wir sie halten, Kala (Es gibt keine Grenzen)
Mit meinem Wissen und meiner Erfahrung habe ich es geschafft, diese Elemente und Prinzipien mit der Lomi Lomi Massage zu verbinden, zu verknüpfen. Herausgekommen ist die Ha’aheo Lomi Lomi.
Ein jedes Prinzip und jedes Element hat seine ihm eigene, wohltuende Energie. Sie sind alle mit spezifischen Berührungen und Berührungstechniken verbunden, die der Natur abgeschaut und nachempfunden wurden.
Bei der Ha’aheo Lomi Lomi können Sie sich mit diesen Energien verbinden und sie in sich aufnehmen. Sie können durch Meditation die einzelnen Elemente visualisieren und somit die Heilkräfte der Elemente nutzen. Somit kann dieses Heilritual Ängste, Stress und muskulöse Spannung lösen, Selbstheilungskräfte aktivieren und Schmerzen lindern.
Altes darf gehen – Neues darf eingeladen werden
Ha’aheo Lomi Lomi ist also eine von mir entwickelte traditionelle, ganzheitliche, hawaiianische Körperheilarbeit - ein Heilritual bei der Massage, Gespräche, Meditation, Naturelemente und Visualisierung gleichermaßen wirken dürfen.
Eins sein mit der Kraft der Elemente, mit Ihrer Hilfe den Urzustand von gesund sein, heil sein, dem „alles eins sein“ zu folgen ist das Ziel der Ha’aheo Lomi Lomi.
Sie ist in ihrer ursprünglichen Form eine Heilzeremonie der Priesterinnen und Priester aus dem alten Hawaii gewesen.
Sie möchte den Zustand der Verspannung, der als ursächlich für eine Krankheit angesehen wird, in Entspannung & Gesundheit verwandeln.
Die Jahrtausende alte Philosophie der Hawaiianer (Huna) lehrt die Auffassung, dass Spannungen die Ursache von Krankheiten sind. Somit sind Massagen und Gespräche die Art von Kommunikation, die auf Körper, Seele und Geist gleichermaßen entspannend und heilend wirken können.
Ha’aheo Lomi Lomi wird gegeben in Verbindung mit den Elementen, mit der Kraft der Pflanzen und den Tieren, sowie der Liebe zwischen den Menschen. Gearbeitet wird auf der Massageliege, am physischen Körper des Klienten und in den Schichten um den Körper herum. Utensilien welche die einzelnen Natur-Elemente verkörpern kommen hierbei zum Einsatz.
Ha'aheo Lomi Lomi is an energy and healing massage based on the seven Hawaiian elements and the 7 Huna principles.
... HO'OMOE WAI KE KAO'O ... Let us travel together, like flowing water, in one direction....
The Hawaiians know
... 7 elements: fire, water, air, stones, plants, animals and humans.
... and 7 (Huna-) principles: Makia (The energy follows the attention), Mana (All power comes from within), Manawa (Now is the moment of power), Aloha (To love is to be happy with you) Pono (Effectiveness is the measure of your truth), Ike (The world is what we think it is, Kala (There are no limits)
With my knowledge and experience I have managed to combine these elements and principles with the Lomi Lomi massage. The result is Ha'aheo Lomi Lomi.
Each principle and each element has its own beneficial energy. They are all connected with specific touches and touch techniques that have been copied and modelled on nature.
In Ha'aheo Lomi Lomi you can connect with these energies and absorb them. You can visualise the individual elements through meditation and thus use the healing powers of the elements. Thus, this healing ritual can release fears, stress and muscular tension, activate self-healing powers and relieve pain.
Old may go - new may be invited
Ha'aheo Lomi Lomi is a traditional, holistic, Hawaiian body healing work developed by me - a healing ritual in which massage, conversation, meditation, natural elements and visualisation are allowed to work in equal measure.
The aim of Ha'aheo Lomi Lomi is to be one with the power of the elements, to reach the original state of being healthy, being whole, to follow the "all being one".
In its original form it was a healing ceremony of the priestesses and priests of ancient Hawaii.
It aims to transform the state of tension, which is considered to be the cause of illness, into relaxation and health.
The millennia-old philosophy of the Hawaiians (Huna) teaches the view that tension is the cause of illness. Thus, massages and talks are the kind of communication that can have a relaxing and healing effect on body, soul and spirit alike.
Ha'aheo Lomi Lomi is given in connection with the elements, with the power of plants and animals, and with the love between people. Work is done on the massage table, on the physical body of the client and in the layers around the body. Utensils that embody the individual elements of nature are used.