below is an explanation in English

 

Die Lomi Lomi Nui - Massage

 

... stammt aus Hawaii, ist jedoch dort nicht unter diesem Namen bekannt. Das liegt daran, dass dies die „Familien-Massage“ ist, die innerhalb der Familie weitergegeben wird. Deshalb gibt es auch nicht „die“ Lomi Lomi Nui. Es gibt deshalb viele unterschiedliche Stile, ihre Einzigartigkeit ist also der jeweiligen Familie zuzuschreiben, aus denen der Lehrer stammt.

 

Die Lomi wird oft auch als „Hawaiianische Tempelmassage” bezeichnet. Diesen Titel trägt sie zum einen, weil die Hawaiianer den menschlichen Körper auch als den „Tempel der Seele” bezeichnen. Außerdem wurde sie ursprünglich auch von den Kahunas (Priester / Meister) – den traditionellen Heilern Hawaiis - in Verbindung mit energetisierenden Tanzbewegungen. Lomi bedeutet kneten, drücken, reiben, aber auch „mit den samtenen Pfoten einer zufriedenen Katze berühren”

 

Inspiriert durch die Einweihungsrituale der Kahunas auf Hawaii, ist die LOMI LOMI NUI - Hawaiianische Tempelmassage eine einzigartige Form der Körperarbeit. Langsame sanfte Berührungen wechseln sich mit dynamischen Bewegungen ab. Körperliche Verspannungen oder Gelenkschmerzen können aufgelöst werden. Ebenso können Glaubenssätze, also alte Verhaltensmuster, gelöst werden.

 

Erfahren Sie diese paradiesische Ganzkörper-Massage - von den Fußspitzen bis zu den Haarspitzen - selbst. Jeder Teil des Körpers erfährt dabei, begleitet von Klängen aus Hawaii, durch sanftes Drücken, Streichen und Dehnen in fließenden Bewegungen die Aufmerksamkeit, die er benötigt. Mit behutsamen Händen, sanften Ellbogen und Unterarmen sowie mit warmem Öl werden sowohl die Ober- als auch die Unterseite des Körpers mit langen, teilweise rhythmischen Streichungen massiert.

Dies geschieht so lange, bis alle Sinne erst die Sorgen des Alltags und schließlich sogar Raum und Zeit vergessen lassen. Ohne es erlebt zu haben, kann man diese sinnliche Massage nur unzureichend in Worte fassen - es kann nicht erklärt werden, was erfühlt werden soll …

 

Dem Kunden wird empfohlen, während der Massage keine Unterwäsche zu tragen, um dem Masseur zu erlauben, die langen Massagestreichungen ungehindert durchführen zu können. Der Intimbereich ist kontinuierlich mit einem Handtuch bedeckt!

 

 „Die hawaiianische Sprache verstärkt die Bedeutung eines Wortes in starkem Maße, indem es doppelt ausgesprochen wird! „Lomi Lomi” deutet daher auf die Besonderheit und Einzigartigkeit der Massage hin. „Nui” heißt ebenfalls „einzigartig oder besonders” und verstärkt somit den Anspruch dieser Anwendung nochmals.

 

Man findet die Lomi in den alten hawaiianischen Familientraditionen integriert, um Menschen auf einen Neuanfang im Leben vorzubereiten. Kinder und Jugendliche wurden z.B. während der Pubertät damit unterstützt, um sanfter und unbeschwerter durch diese Lebensphase zu kommen.

 

Lomi hat, wie gesagt, seine Wurzeln auf Hawaii und wurde früher oft von den weisen Kahunas, den Meistern, in ihren "Tempeln", ihren heiligen Orten praktiziert. Sie verbanden Ritual, Lieder, Gebete, Tanz und Körperarbeit zu einem Massageerlebnis, das einzigartiges Wohlbefinden vermittelte und damals auch Tempeltanz-Massage genannt wurde. Bei der Massage wird der Schritt des Fregattvogels imitiert – und diese Schrittfolge wird von außen als „Tanz“ wahrgenommen. Die Massage diente der inneren Reinigung und bereitete die Menschen z.B. auf einen wichtigen Neuanfang in ihrem Leben vor, wie beim Übergang vom Jugendlichen zum Erwachsenen, auf eine neue, wichtige Aufgabe im Leben oder ähnliches. Dabei war es den Kahunas wichtig, den Menschen die Achtung der Schöpfung, der Natur und die Verbindung zu ihr nahe zu bringen und spürbar erleben zu lassen.

 

Auch bei meiner Massage darfst du gerne „Altes“ loslassen, um dafür „Neues“ einzuladen, um deinen ganz besonderen „Übergang“ besser zu meistern.

  

In alter Zeit dauerten solche Massagen oft viele Stunden oder gar Tage. Heute verhelfen uns schon etwa zwei Stunden zu diesem außerordentlichen Erlebnis, zu einem Fest für all unsere Sinne.

Die Aufmerksamkeit liegt im Besonderen darauf, mit weit geöffnetem Herzen, Demut, Vergebung und Achtsamkeit den zu massierenden Menschen anzunehmen und zu unterstützen. So bietet sich der Raum auf körperlicher, emotionaler, mentaler und spiritueller Ebene, den Menschen für neue Wege zu öffnen und alte Probleme zu lösen.

Ziel dieser Massage ist auch das Lösen alter Verspannungen und aktueller Blockaden, die oft ihre Ursache in schmerzlichen Erlebnissen oder Unfällen haben. Stress und alte Gedankenmuster, die im Zellgedächtnis des Körpers „gespeichert” sind, sollen dadurch aufgelöst werden.

Das Wort „Massage” ist zwar oft gefallen, trifft den Kern der Anwendung aber nicht völlig. Da es bei der Lomi auch sehr viel darum geht, den Körper zu dehnen und zu strecken, kann man eher von einer Ganzkörperanwendung oder von Körperarbeit sprechen. Gliedmaßen und auch Gelenke finden dabei gleichermaßen Beachtung!

 

Die Lomi Lomi Nui Massage ist also vielmehr ein reinigendes und harmonisierendes Ritual, das den Körper unterstützen soll, sich von belastenden Energien zu befreien. Durch die Tiefe der Entspannung während der Massage, erlebt man sich intensiv im Körper. Man nimmt sich bewusst wahr, spürt sich neu, erlebt innere Harmonie und das Gefühl von Selbstliebe und Geborgenheit das durch den Körper strömt.

Besonders intensiv wird dieses Gefühl vermittelt, wenn die Anwendung vierhändig (also von 2 Therapeuten) ausgeführt wird. Oftmals synchrone Bewegungen und Berührungen des Körpers erzeugen ein Erlebnis, in dem sich der Verstand ergibt, man die Kontrolle fallen lässt und der Geist frei wird. Man taucht ein in einen Ozean absichtsloser, bedingungsloser Liebe, Geborgenheit und Glückseligkeit!

 

Darin ist wohl die Ursache zu sehen, warum diese Behandlung auch in Europa immer stärkere Beachtung findet. Zahlreiche Ausbildungen zum Thema Lomi Lomi Nui - Massage werden angeboten, die ihren Ursprung bei den hawaiianischen Kahunas haben.

LOMI ist eine ganzheitliche Massage im wahrsten Sinn dieses Wortes - der ganze Körper wird behandelt - und wirkt in physischer wie psychischer Hinsicht gleichermaßen. Stress wird abgebaut, Ängste aufgelöst, sogar Krankheiten können dadurch geheilt oder zumindest deren Verlauf positiv beeinflusst werden.

 

Nach hawaiianischer Auffassung entstehen Krankheiten durch Blockaden, die den Fluss der Energie im Körper hemmen oder unterbinden. Lomi ist eine hervorragende und unvergleichlich schöne Möglichkeit, Energien wieder fließen zu lassen und damit all die wunderbaren Selbstheilungsmechanismen im Körper zum Klingen zu bringen, mit denen wir so reichlich gesegnet sind. 

 

 

Aloha 

 

 

 The Lomi Lomi Nui massage

 

... originates from Hawaii, but is not known by this name there. This is because it is a "family massage" that is passed on within the family. That is why there is no such thing as "the" Lomi Lomi Nui. There are therefore many different styles, and their uniqueness can be attributed to the respective family from which the teacher comes.

 

Lomi is often referred to as the "Hawaiian temple massage". It bears this title partly because the Hawaiians also refer to the human body as the "temple of the soul". It was also originally practised by the kahunas (priests/masters) - the traditional healers of Hawaii - in combination with energising dance movements. Lomi means kneading, pressing, rubbing, but also "to touch with the velvety paws of a contented cat"

 

Inspired by the initiation rituals of the Kahunas in Hawaii, LOMI LOMI NUI - Hawaiian temple massage is a unique form of bodywork. Slow, gentle touches alternate with dynamic movements. Physical tension or joint pain can be released. Beliefs, i.e. old behavioural patterns, can also be released. 

 

Experience this heavenly full-body massage - from the tips of your feet to the ends of your hair - for yourself. Accompanied by sounds from Hawaii, every part of the body receives the attention it needs through gentle pressing, stroking and stretching in flowing movements. With gentle hands, soft elbows and forearms and warm oil, both the upper and lower parts of the body are massaged with long, sometimes rhythmic strokes. 

This lasts until all the senses have forgotten the worries of everyday life and finally even space and time. Without having experienced it, this sensual massage cannot be adequately described in words - it is impossible to explain what is to be felt ...

 

The client is advised not to wear underwear during the massage to allow the masseur to perform the long massage strokes unhindered. The intimate area is continuously covered with a towel! 

 

 "The Hawaiian language strongly reinforces the meaning of a word by pronouncing it twice! "Lomi Lomi" therefore indicates the speciality and uniqueness of the massage. "Nui" also means "unique or special" and therefore reinforces the claim of this treatment.

 

Lomi is integrated into ancient Hawaiian family traditions to prepare people for a new beginning in life. Children and adolescents were supported with it during puberty, for example, in order to get through this phase of life more gently and carefree.

 

As already mentioned, Lomi has its roots in Hawaii and was often practised by the wise Kahunas, the masters, in their "temples", their sacred places. They combined rituals, songs, prayers, dance and bodywork to create a massage experience that conveyed a unique sense of well-being and was also known as temple dance massage at the time. During the massage, the step of the frigate bird is imitated - and this sequence of steps is perceived from the outside as a "dance". The massage was used for inner cleansing and prepared people for an important new beginning in their lives, such as the transition from adolescent to adult, a new, important task in life or similar. It was important to the Kahunas to show people respect for creation, nature and the connection to it and to allow them to experience it tangibly.

 

During my massage, you are also welcome to let go of the "old" in order to invite in the "new" in order to better master your very special "transition".  

 

The client is advised not to wear underwear during the massage to allow the masseur to perform the long massage strokes unhindered. The intimate area is continuously covered with a towel! 

 

 "The Hawaiian language strongly reinforces the meaning of a word by pronouncing it twice! "Lomi Lomi" therefore indicates the speciality and uniqueness of the massage. "Nui" also means "unique or special" and therefore reinforces the claim of this treatment.

 

Lomi is integrated into ancient Hawaiian family traditions to prepare people for a new beginning in life. Children and adolescents were supported with it during puberty, for example, in order to get through this phase of life more gently and carefree.

 

As already mentioned, Lomi has its roots in Hawaii and was often practised by the wise Kahunas, the masters, in their "temples", their sacred places. They combined ritual, dance and bodywork to create a massage experience that conveyed a unique sense of well-being and was also known as temple dance massage at the time. During the massage, the step of the frigate bird is imitated - and this sequence of steps is perceived from the outside as a "dance". The massage was used for inner cleansing and prepared people for an important new beginning in their lives, such as the transition from adolescent to adult, a new, important task in life or similar. It was important to the Kahunas to show people respect for creation, nature and the connection to it and to allow them to experience it tangibly.

 

During my massage, you are also welcome to let go of the "old" in order to invite in the "new" in order to better master your very special "transition". 

 

 

In the old days, such massages often took many hours or even days. Today, just two hours or so help us to enjoy this extraordinary experience, a feast for all our senses.

The focus is particularly on accepting and supporting the person being massaged with a wide-open heart, humility, forgiveness and attentiveness. This creates space on a physical, emotional, mental and spiritual level to open people up to new paths and solve old problems.

The aim of this massage is also to release old tensions and current blockages, which are often caused by painful experiences or accidents. Stress and old thought patterns that are "stored" in the body's cellular memory are to be dissolved.

Although the word "massage" is often used, it does not fully capture the essence of the treatment. As Lomi is also very much about stretching and extending the body, it is more of a full-body application or bodywork. Limbs and joints receive equal attention!

The Lomi Lomi Nui massage is therefore more of a cleansing and harmonising ritual designed to help the body free itself from stressful energies. Through the depth of relaxation during the massage, you experience yourself intensively in your body. You become aware of yourself, feel yourself anew, experience inner harmony and the feeling of self-love and security that flows through the body.

This feeling is particularly intense when the treatment is carried out with four hands (i.e. by two therapists). Often synchronised movements and touches of the body create an experience in which the mind surrenders, you let go of control and the spirit becomes free. You are immersed in an ocean of unintentional, unconditional love, security and bliss!

This is probably the reason why this treatment is becoming increasingly popular in Europe. Numerous training courses are offered in Lomi Lomi Nui massage, which has its origins in the Hawaiian Kahunas.

LOMI is a holistic massage in the truest sense of the word - the whole body is treated - and has both a physical and psychological effect. Stress is relieved, anxieties dissolved and even illnesses can be healed or at least their course positively influenced.

According to the Hawaiian view, illnesses are caused by blockages that inhibit or prevent the flow of energy in the body. Lomi is an excellent and incomparably beautiful way of allowing energy to flow again and thus activating all the wonderful self-healing mechanisms in the body that we are so richly blessed with. 

 

Aloha